Vallby sommarnöje presenterar Scensommarpärlor

Sverigefinsk kulturdag/Ruotsinsuomalainen kulttuuripäivä

När: 21 augusti 11:00 - 21 augusti 15:30
Plats: Vallby Friluftsmuseum Vallbyn ulkoilmamuseo
Kostnad: Gratis Ilmainen sisäänpääsy.

Tule viettämään päivää viehättävässä historiallisessa ympäristössä. Museon tarjoamien elämysten lisäksi saat nauttia kaikenikäisille suunnatusta kulttuuriohjelmasta. Jokaisella ohjelmansuorittajalla on ruotsinsuomalainen tausta.

Kulttuuripäivän ohjelma

Teatteri/Teatern

klo 11 Tervetuloa! Välkommen
Yhteislaulua ja makupaloja päivän ohjelmasta / Allsång och smakprov ur dagens program

klo 12 Musiikkiteatteri 4 Tuulen talo / Musikteater 4 Vindars hus
Pia Pohjakallio – laulu, tanssi, lyömäsoittimet, kertoja / sång, dans, percussion, berättare
Anna Fält – laulu, kantele, lyömäsoittimet, kertoja /sång, kantele, percussion, berättare
Lauri Antila – konstrabasso, laulu, lyömäsoittimet, kertoja / kontrabas, sång, percussion, berättare

Musiikkiteatteriesitys, joka pohjautuu vanhoihin kertomuksiin kaikkialta maailmasta, niin idästä, lännestä, pohjoisesta kuin etelästä. Kertomukset käsittelevät ajankohtaisia ja tärkeitä teemoja: ympäristö ja meri, konfliktien ratkaiseminen, anteliaisuus ja suurien tunteiden kohtaaminen. Tutustumme myös eri kulttuuriperintöihin. Esityksessä on mm. afrikkalaisia rytmejä, suomalaisia Kalevala-sävelmiä ja vanhoja intiaanilauluja. Koko musiikki värittyy artistien omista kokemuksista maailmanmusiikista, jazzista ja flamencosta.
En musikteaterföreställning som är baserad på mycket gamla berättelser från alla väderstreck i världen; från öst, väst, nord och syd. Berättelserna handlar om aktuella och viktiga teman som miljö och hav, hur vi kan lösa konflikter, om generositet och om att möta sina största rädslor. Vi tar också en titt in i olika kulturarv. Musiken har influenser från berättelsernas ursprung, som afrikanska rytmer, finska Kalevala-melodier och gamla indiansånger. All musik är färgad av artisternas egna erfarenheter inom världsmusik, jazz och flamenco.

klo 13.15 Nuoret taitajat / Unga talanger
Oskar Taipale, haitari/dragspel, Isabella och Jack, tanssiduo/dansduo, Niilo Heinola, rap-artisti/rap-artist

Västeråsilaisnuoret Jack ja Isabella tanssivat ja soittavat, Niilo Heinola Upplands Väsbystä räppää suomeksi omia laulujaan ja Oskar Taipale Norrtäljestä soittaa haitaria.

klo 15 Päivän päätös / Dagens avslutning
Senioritanssijat Supikkaat Pentti Nimellin johdolla ym. ohjelmaa / seniordansarna Supikkaat, musiikkia /musik, yhteislaulua/allsång.
Ruotsinsuomalaiseen kulttuuriperimään ehdottomasti kuuluu senioritanssi. Saamme nauttia västeråsilaisen tanssiryhmän -tällä kertaa 5 parin – esittämänä.

Bondgården

klo 13 Suomalaista laululyriikkaa ja haitarimusiikkia / Finsk sånglyrik och dragspel
Erpo Heinolainen
Erpo Heinolainen tulkitsee ja luo tarinaa tutuista ja vähän vieraammistakin lauluista.
Eläkkeellä oleva radiotoimittaja tulkitsee lausuen tutuja ja vähän tuntemattomampiakin aarteita suomenkielisestä iskelmälyriikasta luoden niistä oman tarinansa.

Missionshuset

klo 14 Kesäkirkko / Sommarandakt
Hartaus- ja musiikkihetki, Emma van Kersbergen, Merja Korhonen ja Sinikka Honkanen.

Järjestäjänä: VÄSKY (Västmanlandin suomalainen kulttuuriyhdistys) yhteistyössä Vallbyn ulkoilmamuseon ja Västeråsin ruotsinsuomalaisen seurakuntatyön kanssa.

Arrangörer: VÄSKY (Västmanlands finska riksteaterförening) i samarbete med Vallby Friluftsmuseum och sverigefinska församlingen i Västerås.

Om du besöker oss